Matthew 13:45 Greek Word Analysis
| 0 | Who | ὃς | g3739 |
| 1 | when he had found | εὑρὼν | g2147 |
| 2 | one | ἕνα | g1520 |
| 3 | of great price | πολύτιμον | g4186 |
| 4 | pearl | μαργαρίτην | g3135 |
| 5 | went | ἀπελθὼν | g565 |
| 6 | and sold | πέπρακεν | g4097 |
| 7 | all | πάντα | g3956 |
| 8 | that | ὅσα | g3745 |
| 9 | he had | εἶχεν | g2192 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | bought | ἠγόρασεν | g59 |
| 12 | it | αὐτόν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
American Standard Version (ASV)
Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:
Bible in Basic English (BBE)
Again, the kingdom of heaven is like a trader searching for beautiful jewels.
Darby English Bible (DBY)
Again, the kingdom of the heavens is like a merchant seeking beautiful pearls;
World English Bible (WEB)
"Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
Young's Literal Translation (YLT)
`Again, the reign of the heavens is like to a man, a merchant, seeking goodly pearls,