Matthew 13:43 Greek Word Analysis

0AgainΠάλινg3825
1likeὉμοίαg3664
2isἐστὶνg2076
3ἡg3588
4the kingdomβασιλείαg932
5τῶνg3588
6of heavenοὐρανῶνg3772
7unto treasureθησαυρῷg2344
15he hidethἔκρυψενg2928
9inἐνg1722
10τῷg3588
30a fieldἀγρὸνg68
12the whichὃνg3739
13hath foundεὑρὼνg2147
14when a manἄνθρωποςg444
15he hidethἔκρυψενg2928
27andκαὶg2532
17forἀπὸg575
18τῆςg3588
19joyχαρᾶςg5479
20thereofαὐτοῦg846
21goethὑπάγειg5217
27andκαὶg2532
23allπάνταg3956
24thatὅσαg3745
25he hathἔχειg2192
26sellethπωλεῖg4453
27andκαὶg2532
28buyethἀγοράζειg59
29τὸνg3588
30a fieldἀγρὸνg68
31thatἐκεῖνονg1565

Other Translations

King James Version (KJV)

Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

American Standard Version (ASV)

Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.

Bible in Basic English (BBE)

Then will the upright be shining as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him give ear.

Darby English Bible (DBY)

Then the righteous shall shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that has ears, let him hear.

World English Bible (WEB)

Then the righteous will shine forth like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.

Young's Literal Translation (YLT)

`Then shall the righteous shine forth as the sun in the reign of their Father. He who is having ears to hear -- let him hear.