Matthew 13:38 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 17 | and | δὲ | g1161 |
| 2 | The enemy | ἐχθρὸς | g2190 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | that sowed | σπείρας | g4687 |
| 5 | them | αὐτά | g846 |
| 15 | is | ἐστιν | g2076 |
| 7 | | ὁ | g3588 |
| 8 | the devil | διάβολος | g1228 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 17 | and | δὲ | g1161 |
| 11 | the harvest | θερισμὸς | g2326 |
| 12 | the end | συντέλεια | g4930 |
| 13 | | τοῦ | g3588 |
| 14 | of the world | αἰῶνός | g165 |
| 15 | is | ἐστιν | g2076 |
| 16 | | οἱ | g3588 |
| 17 | and | δὲ | g1161 |
| 18 | the reapers | θερισταὶ | g2327 |
| 19 | the angels | ἄγγελοί | g32 |
| 20 | are | εἰσιν | g1526 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
American Standard Version (ASV)
and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil `one';
Bible in Basic English (BBE)
And the field is the world; and the good seed is the sons of the kingdom; and the evil seeds are the sons of the Evil One;
Darby English Bible (DBY)
and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom, but the darnel are the sons of the evil [one];
World English Bible (WEB)
the field is the world; and the good seed, these are the children of the Kingdom; and the darnel are the children of the evil one.
Young's Literal Translation (YLT)
and the field is the world, and the good seed, these are the sons of the reign, and the darnel are the sons of the evil one,