Matthew 13:36 Greek Word Analysis

0		ὁ	g3588
1	and	δὲ	g1161
2	He answered	ἀποκριθεὶς	g611
3	said	εἶπεν	g2036
4	unto them	αὐτοῖς,	g846
5		Ὁ	g3588
6	He that soweth	σπείρων	g4687
7		τὸ	g3588
8	the good	καλὸν	g2570
9	seed	σπέρμα	g4690
10	is	ἐστὶν	g2076
11		ὁ	g3588
12	the Son	υἱὸς	g5207
13		τοῦ	g3588
14	of man	ἀνθρώπου	g444

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.

American Standard Version (ASV)

Then he left the multitudes, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Explain unto us the parable of the tares of the field.

Bible in Basic English (BBE)

Then he went away from the people, and went into the house; and his disciples came to him, saying, Make clear to us the story of the evil plants in the field.

Darby English Bible (DBY)

Then, having dismissed the crowds, he went into the house; and his disciples came to him, saying, Expound to us the parable of the darnel of the field.

World English Bible (WEB)

Then Jesus sent the multitudes away, and went into the house. His disciples came to him, saying, "Explain to us the parable of the darnel of the field."

Young's Literal Translation (YLT)

Then having let away the multitudes, Jesus came to the house, and his disciples came near to him, saying, `Explain to us the simile of the darnel of the field.'