Matthew 13:32 Greek Word Analysis
| 0 | Another | Ἄλλην | g243 |
| 1 | parable | παραβολὴν | g3850 |
| 2 | spake he | ἐλάλησεν | g2980 |
| 3 | unto them | αὐτοῖς· | g846 |
| 4 | like | Ὁμοία | g3664 |
| 5 | is | ἐστὶν | g2076 |
| 6 | | ἡ | g3588 |
| 7 | The kingdom | βασιλεία | g932 |
| 8 | | τῶν | g3588 |
| 9 | of heaven | οὐρανῶν | g3772 |
| 10 | unto leaven | ζύμῃ | g2219 |
| 20 | was | οὗ | g3739 |
| 12 | took | λαβοῦσα | g2983 |
| 13 | a woman | γυνὴ | g1135 |
| 14 | and hid | ἐνέκρυψεν | g1470 |
| 15 | in | εἰς | g1519 |
| 16 | of meal | ἀλεύρου | g224 |
| 17 | measures | σάτα | g4568 |
| 18 | three | τρία | g5140 |
| 19 | till | ἕως | g2193 |
| 20 | was | οὗ | g3739 |
| 21 | leavened | ἐζυμώθη | g2220 |
| 22 | the whole | ὅλον | g3650 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.
American Standard Version (ASV)
which indeed is less than all seeds; but when it is grown, it is greater than the herbs, and becometh a tree, so that the birds of the heaven come and lodge in the branches thereof.
Bible in Basic English (BBE)
Which is smaller than all seeds; but when it has come up it is greater than the plants, and becomes a tree, so that the birds of heaven come and make their resting-places in its branches.
Darby English Bible (DBY)
which is less indeed than all seeds, but when it is grown is greater than herbs, and becomes a tree, so that the birds of heaven come and roost in its branches.
World English Bible (WEB)
which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs, and becomes a tree, so that the birds of the air come and lodge in its branches."
Young's Literal Translation (YLT)
which less, indeed, is than all the seeds, but when it may be grown, is greatest of the herbs, and becometh a tree, so that the birds of the heaven do come and rest in its branches.'