Matthew 13:24 Greek Word Analysis

0whileἐνg1722
1Butδὲg1161
2τῷg3588
3sleptκαθεύδεινg2518
4τοὺςg3588
5menἀνθρώπουςg444
6cameἦλθενg2064
7hisαὐτοῦg846
8g3588
9enemyἐχθρὸςg2190
17andκαὶg2532
11sowedἔσπειρενg4687
12taresζιζάνιαg2215
13amongἀνὰg303
14μέσονg3319
15τοῦg3588
16the wheatσίτουg4621
17andκαὶg2532
18went his wayἀπῆλθενg565

Other Translations

King James Version (KJV)

Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:

American Standard Version (ASV)

Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field:

Bible in Basic English (BBE)

And he gave them another story, saying, The kingdom of heaven is like a man who put good seed in his field:

Darby English Bible (DBY)

Another parable set he before them, saying, The kingdom of the heavens has become like a man sowing good seed in his field;

World English Bible (WEB)

He set another parable before them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,

Young's Literal Translation (YLT)

Another simile he set before them, saying: `The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field,