Matthew 13:24 Greek Word Analysis
0 | while | ἐν | g1722 |
1 | But | δὲ | g1161 |
2 | | τῷ | g3588 |
3 | slept | καθεύδειν | g2518 |
4 | | τοὺς | g3588 |
5 | men | ἀνθρώπους | g444 |
6 | came | ἦλθεν | g2064 |
7 | his | αὐτοῦ | g846 |
8 | | ὁ | g3588 |
9 | enemy | ἐχθρὸς | g2190 |
17 | and | καὶ | g2532 |
11 | sowed | ἔσπειρεν | g4687 |
12 | tares | ζιζάνια | g2215 |
13 | among | ἀνὰ | g303 |
14 | | μέσον | g3319 |
15 | | τοῦ | g3588 |
16 | the wheat | σίτου | g4621 |
17 | and | καὶ | g2532 |
18 | went his way | ἀπῆλθεν | g565 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
American Standard Version (ASV)
Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field:
Bible in Basic English (BBE)
And he gave them another story, saying, The kingdom of heaven is like a man who put good seed in his field:
Darby English Bible (DBY)
Another parable set he before them, saying, The kingdom of the heavens has become like a man sowing good seed in his field;
World English Bible (WEB)
He set another parable before them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,
Young's Literal Translation (YLT)
Another simile he set before them, saying: `The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field,