Matthew 13:23 Greek Word Analysis

0AnotherἌλληνg243
1parableπαραβολὴνg3850
2put he forthπαρέθηκενg3908
17unto themαὐτοῦg846
4sayingλέγων,g3004
5is likenedὩμοιώθηg3666
6g3588
7The kingdomβασιλείαg932
8τῶνg3588
9of heavenοὐρανῶνg3772
10unto a manἀνθρώπῳg444
11which sowedσπείροντιg4687
12goodκαλὸνg2570
13seedσπέρμαg4690
14inἐνg1722
15τῷg3588
16fieldἀγρῷg68
17unto themαὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.

American Standard Version (ASV)

And he that was sown upon the good ground, this is he that heareth the word, and understandeth it; who verily beareth fruit, and bringeth forth, some a hundredfold, some sixty, some thirty.

Bible in Basic English (BBE)

And the seed which was put in good earth, this is he who gives ear to the word, and gets the sense of it; who gives fruit, some a hundred, some sixty, some thirty times as much.

Darby English Bible (DBY)

But he that is sown upon the good ground -- this is he who hears and understands the word, who bears fruit also, and produces, one a hundred, one sixty, and one thirty.

World English Bible (WEB)

What was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who most assuredly bears fruit, and brings forth, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty."

Young's Literal Translation (YLT)

`And that sown on the good ground: this is he who is hearing the word, and is understanding, who indeed doth bear fruit, and doth make, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.'