Matthew 13:22 Greek Word Analysis

0		ὁ	g3588
28	But	δὲ	g1161
2	into	ἐπὶ	g1909
3		τὴν	g3588
4	ground	γῆν	g1093
5		τὴν	g3588
6	the good	καλὴν	g2570
7	he that received seed	σπαρείς,	g4687
8	he	οὗτός	g3778
9	is	ἐστιν	g2076
10		ὁ	g3588
11		τὸν	g3588
12	the word	λόγον	g3056
13	that heareth	ἀκούων	g191
19	and	καὶ	g2532
15	understandeth	συνιών·	g4920
27	it which	ὃ	g3739
17	also	δὴ	g1211
18	beareth fruit	καρποφορεῖ	g2592
19	and	καὶ	g2532
20	bringeth forth	ποιεῖ	g4160
27	it which	ὃ	g3739
22	some	μὲν	g3303
23	an hundredfold	ἑκατόν,	g1540
27	it which	ὃ	g3739
28	But	δὲ	g1161
26	sixty	ἑξήκοντα,	g1835
27	it which	ὃ	g3739
28	But	δὲ	g1161
29	thirty	τριάκοντα	g5144

Other Translations

King James Version (KJV)

He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

American Standard Version (ASV)

And he that was sown among the thorns, this is he that heareth the word; and the care of the world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

Bible in Basic English (BBE)

And that which was dropped among the thorns, this is he who has the word; and the cares of this life, and the deceits of wealth, put a stop to the growth of the word and it gives no fruit.

Darby English Bible (DBY)

And he that is sown among the thorns -- this is he who hears the word, and the anxious care of this life, and the deceit of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

World English Bible (WEB)

What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

Young's Literal Translation (YLT)

`And that sown toward the thorns, this is he who is hearing the word, and the anxiety of this age, and the deceitfulness of the riches, do choke the word, and it becometh unfruitful.