Matthew 13:2 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | he spake | ἐλάλησεν | g2980 |
| 2 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 3 | many things | πολλὰ | g4183 |
| 4 | in | ἐν | g1722 |
| 5 | parables | παραβολαῖς | g3850 |
| 6 | saying | λέγων, | g3004 |
| 7 | Behold | Ἰδού, | g2400 |
| 8 | went forth | ἐξῆλθεν | g1831 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 12 | a sower | σπείρειν | g4687 |
| 11 | | τοῦ | g3588 |
| 12 | a sower | σπείρειν | g4687 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
American Standard Version (ASV)
And there were gathered unto him great multitudes, so that he entered into a boat, and sat; and all the multitude stood on the beach.
Bible in Basic English (BBE)
And great numbers of people came together to him, so that he got into a boat; and the people took up their position by the sea.
Darby English Bible (DBY)
And great crowds were gathered together to him, so that going on board ship himself he sat down, and the whole crowd stood on the shore.
World English Bible (WEB)
Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.
Young's Literal Translation (YLT)
and gathered together unto him were many multitudes, so that he having gone into the boat did sit down, and all the multitude on the beach did stand,