Matthew 13:13 Greek Word Analysis
| 18 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | is fulfilled | ἀναπληροῦται | g378 |
| 2 | in | ἐπ' | g1909 |
| 3 | them | αὐτοῖς | g846 |
| 7 | which | ἡ | g3588 |
| 5 | the prophecy | προφητεία | g4394 |
| 6 | of Esaias | Ἠσαΐου | g2268 |
| 7 | which | ἡ | g3588 |
| 8 | saith | λέγουσα | g3004 |
| 9 | By hearing | Ἀκοῇ | g189 |
| 10 | ye shall hear | ἀκούσετε | g191 |
| 18 | And | καὶ | g2532 |
| 12 | | οὐ | g3756 |
| 13 | | μὴ | g3361 |
| 14 | shall | συνῆτε | g4920 |
| 18 | And | καὶ | g2532 |
| 17 | seeing | βλέψετε | g991 |
| 17 | seeing | βλέψετε | g991 |
| 18 | And | καὶ | g2532 |
| 19 | | οὐ | g3756 |
| 20 | | μὴ | g3361 |
| 21 | perceive | ἴδητε | g1492 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
American Standard Version (ASV)
Therefore speak I to them in parables; because seeing they see not, and hearing they hear not, neither do they understand.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason I put things into the form of stories; because they see without seeing, and give ear without hearing, and the sense is not clear to them.
Darby English Bible (DBY)
For this cause I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear nor understand;
World English Bible (WEB)
Therefore I speak to them in parables, because seeing they don't see, and hearing, they don't hear, neither do they understand.
Young's Literal Translation (YLT)
`Because of this, in similes do I speak to them, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor understand,