Matthew 13:11 Greek Word Analysis
| 7 | whosoever | ὅστις | g3748 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 13 | hath | ἔχει | g2192 |
| 3 | shall be given | δοθήσεται | g1325 |
| 16 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | he shall have more abundance | περισσευθήσεται· | g4052 |
| 7 | whosoever | ὅστις | g3748 |
| 8 | but | δὲ | g1161 |
| 9 | not | οὐκ | g3756 |
| 13 | hath | ἔχει | g2192 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | | ὃ | g3739 |
| 13 | hath | ἔχει | g2192 |
| 14 | shall be taken away | ἀρθήσεται | g142 |
| 15 | from | ἀπ' | g575 |
| 16 | him | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
American Standard Version (ASV)
And he answered and said unto them, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them in answer, To you is given the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
Darby English Bible (DBY)
And he answering said to them, Because to you it is given to know the mysteries of the kingdom of the heavens, but to them it is not given;
World English Bible (WEB)
He answered them, "To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
Young's Literal Translation (YLT)
And he answering said to them that -- `To you it hath been given to know the secrets of the reign of the heavens, and to these it hath not been given,