Matthew 12:50 Greek Word Analysis

0The sameἘνg1722
1δὲg1161
2τῇg3588
3dayἡμέρᾳg2250
4ἐκείνῃg1565
5wentἐξελθὼνg1831
6g3588
7JesusἸησοῦςg2424
8out ofἀπὸg575
9τῆςg3588
10the houseοἰκίαςg3614
11and satἐκάθητοg2521
12byπαρὰg3844
13τὴνg3588
14the sea sideθάλασσαν·g2281

Other Translations

King James Version (KJV)

For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

American Standard Version (ASV)

For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.

Bible in Basic English (BBE)

For whoever does the pleasure of my Father in heaven, he is my brother, and sister, and mother.

Darby English Bible (DBY)

for whosoever shall do the will of my Father who is in [the] heavens, he is my brother, and sister, and mother.

World English Bible (WEB)

For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother."

Young's Literal Translation (YLT)

for whoever may do the will of my Father who is in the heavens, he is my brother, and sister, and mother.'