Matthew 12:50 Greek Word Analysis
| 0 | The same | Ἐν | g1722 |
| 1 | | δὲ | g1161 |
| 2 | | τῇ | g3588 |
| 3 | day | ἡμέρᾳ | g2250 |
| 4 | | ἐκείνῃ | g1565 |
| 5 | went | ἐξελθὼν | g1831 |
| 6 | | ὁ | g3588 |
| 7 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 8 | out of | ἀπὸ | g575 |
| 9 | | τῆς | g3588 |
| 10 | the house | οἰκίας | g3614 |
| 11 | and sat | ἐκάθητο | g2521 |
| 12 | by | παρὰ | g3844 |
| 13 | | τὴν | g3588 |
| 14 | the sea side | θάλασσαν· | g2281 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
American Standard Version (ASV)
For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
Bible in Basic English (BBE)
For whoever does the pleasure of my Father in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
Darby English Bible (DBY)
for whosoever shall do the will of my Father who is in [the] heavens, he is my brother, and sister, and mother.
World English Bible (WEB)
For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother."
Young's Literal Translation (YLT)
for whoever may do the will of my Father who is in the heavens, he is my brother, and sister, and mother.'