Matthew 12:48 Greek Word Analysis

0g3588
1Butδὲg1161
2he answeredἀποκριθεὶςg611
5and saidεἰπόντιg2036
4τῷg3588
5and saidεἰπόντιg2036
6himαὐτῷ,g846
13Whoτίνεςg5101
8isἐστινg2076
9g3588
10motherμήτηρg3384
17myμου;g3450
12andκαὶg2532
13Whoτίνεςg5101
14areεἰσὶνg1526
15οἱg3588
16brethrenἀδελφοίg80
17myμου;g3450

Other Translations

King James Version (KJV)

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

American Standard Version (ASV)

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

Bible in Basic English (BBE)

But he in answer said to him who gave the news, Who is my mother and who are my brothers?

Darby English Bible (DBY)

But he answering said to him that spoke to him, Who is my mother, and who are my brethren?

World English Bible (WEB)

But he answered him who spoke to him, "Who is my mother? Who are my brothers?"

Young's Literal Translation (YLT)

And he answering said to him who spake to him, `Who is my mother? and who are my brethren?'