Matthew 12:46 Greek Word Analysis
| 0 | While | Ἔτι | g2089 |
| 1 | yet | δὲ | g1161 |
| 16 | he | αὐτῷ | g846 |
| 17 | talked | λαλῆσαι | g2980 |
| 4 | | τοῖς | g3588 |
| 5 | to the people | ὄχλοις | g3793 |
| 6 | behold | ἰδού, | g2400 |
| 7 | | ἡ | g3588 |
| 8 | his mother | μήτηρ | g3384 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | | οἱ | g3588 |
| 11 | his brethren | ἀδελφοὶ | g80 |
| 16 | he | αὐτῷ | g846 |
| 13 | stood | εἱστήκεισαν | g2476 |
| 14 | without | ἔξω | g1854 |
| 15 | desiring | ζητοῦντες | g2212 |
| 16 | he | αὐτῷ | g846 |
| 17 | talked | λαλῆσαι | g2980 |
Other Translations
King James Version (KJV)
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
American Standard Version (ASV)
While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.
Bible in Basic English (BBE)
While he was still talking to the people, his mother and his brothers came, desiring to have talk with him.
Darby English Bible (DBY)
But while he was yet speaking to the crowds, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.
World English Bible (WEB)
While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.
Young's Literal Translation (YLT)
And while he was yet speaking to the multitudes, lo, his mother and brethren had stood without, seeking to speak to him,