Matthew 12:43 Greek Word Analysis

0WhenὍτανg3752
1δὲg1161
2τὸg3588
3the uncleanἀκάθαρτονg169
4spiritπνεῦμαg4151
5is goneἐξέλθῃg1831
6out ofἀπὸg575
7τοῦg3588
8a manἀνθρώπουg444
9he walkethδιέρχεταιg1330
10throughδι'g1223
11dryἀνύδρωνg504
12placesτόπωνg5117
13seekingζητοῦνg2212
14restἀνάπαυσινg372
15andκαὶg2532
16noneοὐχg3756
17findethεὑρίσκειg2147

Other Translations

King James Version (KJV)

When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.

American Standard Version (ASV)

But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.

Bible in Basic English (BBE)

But the unclean spirit, when he is gone out of a man, goes through dry places looking for rest, and getting it not.

Darby English Bible (DBY)

But when the unclean spirit has gone out of the man, he goes through dry places, seeking rest, and does not find [it].

World English Bible (WEB)

But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it.

Young's Literal Translation (YLT)

`And, when the unclean spirit may go forth from the man, it doth walk through dry places seeking rest, and doth not find;