Matthew 12:4 Greek Word Analysis
| 0 | How | πῶς | g4459 |
| 1 | he entered into | εἰσῆλθεν | g1525 |
| 2 | | εἰς | g1519 |
| 3 | | τὸν | g3588 |
| 4 | the house | οἶκον | g3624 |
| 5 | | τοῦ | g3588 |
| 6 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | | τοὺς | g3588 |
| 9 | the shewbread | ἄρτους | g740 |
| 10 | | τῆς | g3588 |
| 11 | | προθέσεως | g4286 |
| 18 | did eat | φαγεῖν | g5315 |
| 13 | which | ὃυς | g3739 |
| 14 | not | οὐκ | g3756 |
| 15 | lawful | ἐξὸν | g1832 |
| 16 | was | ἦν | g2258 |
| 22 | for him | αὐτοῦ | g846 |
| 18 | did eat | φαγεῖν | g5315 |
| 19 | neither for | οὐδὲ | g3761 |
| 20 | | τοῖς | g3588 |
| 21 | them which | μετ' | g3326 |
| 22 | for him | αὐτοῦ | g846 |
| 23 | | εἰ | g1487 |
| 24 | | μὴ | g3361 |
| 25 | | τοῖς | g3588 |
| 26 | for the priests | ἱερεῦσιν | g2409 |
| 27 | only | μόνοις | g3441 |
Other Translations
King James Version (KJV)
How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?
American Standard Version (ASV)
how he entered into the house of God, and ate the showbread, which it was not lawful for him to eat, neither for them that were with him, but only for the priests?
Bible in Basic English (BBE)
How he went into the house of God and took for food the holy bread which it was not right for him or for those who were with him to take, but only for the priests?
Darby English Bible (DBY)
How he entered into the house of God, and ate the shewbread, which it was not lawful for him to eat, nor for those with him, but for the priests only?
World English Bible (WEB)
how he entered into the house of God, and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, neither for those who were with him, but only for the priests?
Young's Literal Translation (YLT)
how he went into the house of God, and the loaves of the presentation did eat, which it is not lawful to him to eat, nor to those with him, except to the priests alone?