Matthew 12:35 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 11 | A good | ἀγαθά | g18 |
| 15 | man | ἄνθρωπος | g444 |
| 16 | out of | ἐκ | g1537 |
| 4 | | τοῦ | g3588 |
| 11 | A good | ἀγαθά | g18 |
| 19 | treasure | θησαυροῦ | g2344 |
| 7 | | τῆς | g3588 |
| 8 | of the heart | καρδίας | g2588 |
| 20 | bringeth forth | ἐκβάλλει | g1544 |
| 10 | | τά | g3588 |
| 11 | A good | ἀγαθά | g18 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | | ὁ | g3588 |
| 21 | an evil | πονηρά | g4190 |
| 15 | man | ἄνθρωπος | g444 |
| 16 | out of | ἐκ | g1537 |
| 17 | | τοῦ | g3588 |
| 21 | an evil | πονηρά | g4190 |
| 19 | treasure | θησαυροῦ | g2344 |
| 20 | bringeth forth | ἐκβάλλει | g1544 |
| 21 | an evil | πονηρά | g4190 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
American Standard Version (ASV)
The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.
Bible in Basic English (BBE)
The good man out of his good store gives good things; and the evil man out of his evil store gives evil things.
Darby English Bible (DBY)
The good man out of the good treasure brings forth good things; and the wicked man out of the wicked treasure brings forth wicked things.
World English Bible (WEB)
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure{TR adds "of the heart"} brings out evil things.
Young's Literal Translation (YLT)
The good man out of the good treasure of the heart doth put forth the good things, and the evil man out of the evil treasure doth put forth evil things.