Matthew 12:29 Greek Word Analysis

0	Or	ἢ	g2228
1	else how	πῶς	g4459
2	can	δύναταί	g1410
3	one	τις	g5100
4	enter	εἰσελθεῖν	g1525
5	into	εἰς	g1519
6		τὴν	g3588
24	house	οἰκίαν	g3614
8		τοῦ	g3588
20	a strong man's	ἰσχυρόν,	g2478
21	and	καὶ	g2532
11		τὰ	g3588
12	goods	σκεύη	g4632
25	his	αὐτοῦ	g846
26	he will spoil	διαρπάσει	g1283
15		ἐὰν	g1437
16		μὴ	g3361
17	he first	πρῶτον	g4412
18	bind	δήσῃ	g1210
19		τὸν	g3588
20	a strong man's	ἰσχυρόν,	g2478
21	and	καὶ	g2532
22	then	τότε	g5119
23		τὴν	g3588
24	house	οἰκίαν	g3614
25	his	αὐτοῦ	g846
26	he will spoil	διαρπάσει	g1283

Other Translations

King James Version (KJV)

Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.

American Standard Version (ASV)

Or how can one enter into the house of the strong `man,' and spoil his goods, except he first bind the strong `man'? and then he will spoil his house.

Bible in Basic English (BBE)

Or how may one go into a strong man's house and take his goods, if he does not first put cords round the strong man? and then he may take his goods.

Darby English Bible (DBY)

Or how can any one enter into the house of the strong [man] and plunder his goods, unless first he bind the strong [man]? and then he will plunder his house.

World English Bible (WEB)

Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.

Young's Literal Translation (YLT)

`Or how is one able to go into the house of the strong man, and to plunder his goods, if first he may not bind the strong man? and then his house he will plunder.