Matthew 12:27 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1ifεἰg1487
2Iἐγὼg1473
11byἐνg1722
4BeelzebubΒεελζεβοὺλg954
13cast outἐκβάλλουσινg1544
6τὰg3588
7devilsδαιμόνιαg1140
8οἱg3588
9childrenυἱοὶg5207
17do yourὑμῶνg5216
11byἐνg1722
12whomτίνιg5101
13cast outἐκβάλλουσινg1544
14διὰg1223
15thereforeτοῦτοg5124
16theyαὐτοὶg846
17do yourὑμῶνg5216
18shall beἔσονταιg2071
19judgesκριταὶg2923

Other Translations

King James Version (KJV)

And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.

American Standard Version (ASV)

And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

Bible in Basic English (BBE)

And if I by Beelzebub send evil spirits out of men, by whom do your sons send them out? So let them be your judges.

Darby English Bible (DBY)

And if *I* cast out demons by Beelzebub, your sons, by whom do they cast [them] out? For this reason *they* shall be your judges.

World English Bible (WEB)

If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.

Young's Literal Translation (YLT)

`And if I, by Beelzeboul, do cast out the demons, your sons -- by whom do they cast out? because of this they -- they shall be your judges.