Matthew 12:27 Greek Word Analysis
0 | And | καὶ | g2532 |
1 | if | εἰ | g1487 |
2 | I | ἐγὼ | g1473 |
11 | by | ἐν | g1722 |
4 | Beelzebub | Βεελζεβοὺλ | g954 |
13 | cast out | ἐκβάλλουσιν | g1544 |
6 | | τὰ | g3588 |
7 | devils | δαιμόνια | g1140 |
8 | | οἱ | g3588 |
9 | children | υἱοὶ | g5207 |
17 | do your | ὑμῶν | g5216 |
11 | by | ἐν | g1722 |
12 | whom | τίνι | g5101 |
13 | cast out | ἐκβάλλουσιν | g1544 |
14 | | διὰ | g1223 |
15 | therefore | τοῦτο | g5124 |
16 | they | αὐτοὶ | g846 |
17 | do your | ὑμῶν | g5216 |
18 | shall be | ἔσονται | g2071 |
19 | judges | κριταὶ | g2923 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
American Standard Version (ASV)
And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
Bible in Basic English (BBE)
And if I by Beelzebub send evil spirits out of men, by whom do your sons send them out? So let them be your judges.
Darby English Bible (DBY)
And if *I* cast out demons by Beelzebub, your sons, by whom do they cast [them] out? For this reason *they* shall be your judges.
World English Bible (WEB)
If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.
Young's Literal Translation (YLT)
`And if I, by Beelzeboul, do cast out the demons, your sons -- by whom do they cast out? because of this they -- they shall be your judges.