Matthew 12:26 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | if | εἰ | g1487 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 5 | Satan | Σατανᾶν | g4567 |
| 4 | | τὸν | g3588 |
| 5 | Satan | Σατανᾶν | g4567 |
| 6 | cast out | ἐκβάλλει | g1544 |
| 7 | against | ἐφ' | g1909 |
| 8 | himself | ἑαυτὸν | g1438 |
| 9 | he is divided | ἐμερίσθη· | g3307 |
| 10 | how | πῶς | g4459 |
| 11 | then | οὖν | g3767 |
| 12 | shall | σταθήσεται | g2476 |
| 13 | | ἡ | g3588 |
| 14 | his kingdom | βασιλεία | g932 |
| 15 | | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
American Standard Version (ASV)
and if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
Bible in Basic English (BBE)
And if Satan sends out Satan, he makes war against himself; how then will he keep his kingdom?
Darby English Bible (DBY)
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom subsist?
World English Bible (WEB)
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Young's Literal Translation (YLT)
and if the Adversary doth cast out the Adversary, against himself he was divided, how then doth his kingdom stand?