Matthew 12:25 Greek Word Analysis

0	knew	εἰδὼς	g1492
1	And	δὲ	g1161
2		ὁ	g3588
3	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
4		τὰς	g3588
5	thoughts	ἐνθυμήσεις	g1761
8	their	αὐτοῖς	g846
7	and said	εἶπεν	g2036
8	their	αὐτοῖς	g846
16	Every	πᾶσα	g3956
10	kingdom	βασιλεία	g932
20	divided	μερισθεῖσα	g3307
21	against	καθ'	g2596
22	itself	ἑαυτῆς	g1438
14	is brought to desolation	ἐρημοῦται	g2049
15	and	καὶ	g2532
16	Every	πᾶσα	g3956
17	city	πόλις	g4172
18	or	ἢ	g2228
19	house	οἰκία	g3614
20	divided	μερισθεῖσα	g3307
21	against	καθ'	g2596
22	itself	ἑαυτῆς	g1438
23	not	οὐ	g3756
24	shall	σταθήσεται	g2476

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:

American Standard Version (ASV)

And knowing their thoughts he said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:

Bible in Basic English (BBE)

And having knowledge of their thoughts he said to them, Every kingdom having division in itself is made waste, and every town or house having division in itself will come to destruction.

Darby English Bible (DBY)

But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not subsist.

World English Bible (WEB)

Knowing their thoughts, Jesus said to them, "Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus, knowing their thoughts, said to them, `Every kingdom having been divided against itself is desolated, and no city or house having been divided against itself, doth stand,