Matthew 12:19 Greek Word Analysis
| 0 | not | οὐκ | g3756 |
| 1 | He shall | ἐρίσει | g2051 |
| 4 | neither | οὐδὲ | g3761 |
| 3 | cry | κραυγάσει | g2905 |
| 4 | neither | οὐδὲ | g3761 |
| 5 | hear | ἀκούσει | g191 |
| 6 | shall any man | τις | g5100 |
| 7 | in | ἐν | g1722 |
| 8 | | ταῖς | g3588 |
| 9 | the streets | πλατείαις | g4113 |
| 10 | | τὴν | g3588 |
| 11 | voice | φωνὴν | g5456 |
| 12 | his | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
American Standard Version (ASV)
He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.
Bible in Basic English (BBE)
His coming will not be with fighting or loud cries; and his voice will not be lifted up in the streets.
Darby English Bible (DBY)
He shall not strive or cry out, nor shall any one hear his voice in the streets;
World English Bible (WEB)
He will not strive, nor shout; Neither will anyone hear his voice in the streets.
Young's Literal Translation (YLT)
he shall not strive nor cry, nor shall any hear in the broad places his voice,