Matthew 12:13 Greek Word Analysis

0Thenτότεg5119
1saithλέγειg3004
2τῷg3588
3he to the manἀνθρώπῳg444
9Stretch forthἐξέτεινενg1614
5τὴνg3588
6handχεῖράg5495
7thineσου·g4675
10Andκαὶg2532
9Stretch forthἐξέτεινενg1614
10Andκαὶg2532
11it was restoredἀποκατεστάθηg600
12wholeὑγιὴςg5199
13like asὡςg5613
14g3588
15the otherἄλληg243

Other Translations

King James Version (KJV)

Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

American Standard Version (ASV)

Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.

Bible in Basic English (BBE)

Then said he to the man, Put out your hand. And he put it out, and it was made as well as the other.

Darby English Bible (DBY)

Then he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out, and it was restored sound as the other.

World English Bible (WEB)

Then he told the man, "Stretch out your hand." He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.

Young's Literal Translation (YLT)

Then saith he to the man, `Stretch forth thy hand,' and he stretched `it' forth, and it was restored whole as the other.