Matthew 12:10 Greek Word Analysis

8	And	καὶ	g2532
1	behold	ἰδού,	g2400
2	a man	ἄνθρωπος	g444
3	there was	ἦν	g2258
4		τὴν	g3588
5	his hand	χεῖρα	g5495
6	which had	ἔχων	g2192
7	withered	ξηράν,	g3584
8	And	καὶ	g2532
9	they asked	ἐπηρώτησαν	g1905
19	him	αὐτοῦ	g846
11	saying	λέγοντες	g3004
12	Is it lawful	Εἰ	g1487
13		ἔξεστιν	g1832
14		τοῖς	g3588
15	on the sabbath days	σάββασιν	g4521
16	to heal	θεραπεύειν	g2323
17	that	ἵνα	g2443
18	they might accuse	κατηγορήσωσιν	g2723
19	him	αὐτοῦ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.

American Standard Version (ASV)

and behold, a man having a withered hand. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? that they might accuse him.

Bible in Basic English (BBE)

And there was a man with a dead hand. And they put a question to him, saying, Is it right to make a man well on the Sabbath day? so that they might have something against him.

Darby English Bible (DBY)

And behold, there was a man having his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath? that they might accuse him.

World English Bible (WEB)

And behold there was a man with a withered hand. They asked him, "Is it lawful to heal on the Sabbath day?" that they might accuse him.

Young's Literal Translation (YLT)

and lo, there was a man having the hand withered, and they questioned him, saying, `Is it lawful to heal on the sabbaths?' that they might accuse him.