Matthew 12:1 Greek Word Analysis
| 0 | At | Ἐν | g1722 |
| 1 | that | ἐκείνῳ | g1565 |
| 2 | | τῷ | g3588 |
| 3 | time | καιρῷ | g2540 |
| 4 | went | ἐπορεύθη | g4198 |
| 5 | | ὁ | g3588 |
| 6 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 7 | | τοῖς | g3588 |
| 8 | on the sabbath day | σάββασιν | g4521 |
| 9 | through | διὰ | g1223 |
| 10 | | τῶν | g3588 |
| 11 | the corn | σπορίμων· | g4702 |
| 12 | | οἱ | g3588 |
| 13 | and | δὲ | g1161 |
| 14 | disciples | μαθηταὶ | g3101 |
| 15 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 16 | were an hungred | ἐπείνασαν | g3983 |
| 21 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | began | ἤρξαντο | g756 |
| 19 | to pluck | τίλλειν | g5089 |
| 20 | the ears of corn | στάχυας | g4719 |
| 21 | and | καὶ | g2532 |
| 22 | to eat | ἐσθίειν | g2068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn and to eat.
American Standard Version (ASV)
At that season Jesus went on the sabbath day through the grainfields; and his disciples were hungry and began to pluck ears and to eat.
Bible in Basic English (BBE)
At that time Jesus went through the fields on the Sabbath day; and his disciples, being in need of food, were taking the heads of grain.
Darby English Bible (DBY)
At that time Jesus went on the sabbath through the cornfields; and his disciples were hungry, and began to pluck the ears and to eat.
World English Bible (WEB)
At that time, Jesus went on the Sabbath day through the grain fields. His disciples were hungry and began to pluck heads of grain and to eat.
Young's Literal Translation (YLT)
At that time did Jesus go on the sabbaths through the corn, and his disciples were hungry, and they began to pluck ears, and to eat,