Matthew 11:5 Greek Word Analysis
| 0 | The blind | τυφλοὶ | g5185 |
| 1 | receive their sight | ἀναβλέπουσιν | g308 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 3 | the lame | χωλοὶ | g5560 |
| 4 | walk | περιπατοῦσιν | g4043 |
| 5 | the lepers | λεπροὶ | g3015 |
| 6 | are cleansed | καθαρίζονται | g2511 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | the deaf | κωφοὶ | g2974 |
| 9 | hear | ἀκούουσιν | g191 |
| 10 | the dead | νεκροὶ | g3498 |
| 11 | are raised up | ἐγείρονται | g1453 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | the poor | πτωχοὶ | g4434 |
| 14 | have the gospel preached to them | εὐαγγελίζονται· | g2097 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
American Standard Version (ASV)
the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them.
Bible in Basic English (BBE)
The blind see; those who were not able to, are walking; lepers are made clean; those who were without hearing, now have their ears open; the dead come to life again, and the poor have the good news given to them.
Darby English Bible (DBY)
Blind [men] see and lame walk; lepers are cleansed, and deaf hear; and dead are raised, and poor have glad tidings preached to them:
World English Bible (WEB)
the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.
Young's Literal Translation (YLT)
blind receive sight, and lame walk, lepers are cleansed, and deaf hear, dead are raised, and poor have good news proclaimed,