Matthew 11:29 Greek Word Analysis
| 0 | Take | ἄρατε | g142 |
| 1 | | τὸν | g3588 |
| 2 | yoke | ζυγόν | g2218 |
| 3 | my | μου | g3450 |
| 4 | upon | ἐφ' | g1909 |
| 5 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | learn | μάθετε | g3129 |
| 8 | of | ἀπ' | g575 |
| 9 | me | ἐμοῦ | g1700 |
| 10 | for | ὅτι | g3754 |
| 11 | meek | πρᾷός | g4235 |
| 12 | I am | εἰμι | g1510 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | lowly | ταπεινὸς | g5011 |
| 15 | | τῇ | g3588 |
| 16 | in heart | καρδίᾳ | g2588 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | ye shall find | εὑρήσετε | g2147 |
| 19 | rest | ἀνάπαυσιν | g372 |
| 20 | | ταῖς | g3588 |
| 21 | souls | ψυχαῖς | g5590 |
| 22 | unto your | ὑμῶν· | g5216 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
American Standard Version (ASV)
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
Bible in Basic English (BBE)
Take my yoke on you and become like me, for I am gentle and without pride, and you will have rest for your souls;
Darby English Bible (DBY)
Take my yoke upon you, and learn from me; for I am meek and lowly in heart; and ye shall find rest to your souls;
World English Bible (WEB)
Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls.
Young's Literal Translation (YLT)
take up my yoke upon you, and learn from me, because I am meek and humble in heart, and ye shall find rest to your souls,