Matthew 11:24 Greek Word Analysis
| 0 | But | πλὴν | g4133 |
| 1 | I say | λέγω | g3004 |
| 2 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 3 | That | ὅτι | g3754 |
| 4 | for the land | γῇ | g1093 |
| 5 | of Sodom | Σοδόμων | g4670 |
| 6 | more tolerable | ἀνεκτότερον | g414 |
| 7 | it shall be | ἔσται | g2071 |
| 8 | in | ἐν | g1722 |
| 9 | the day | ἡμέρᾳ | g2250 |
| 10 | of judgment | κρίσεως | g2920 |
| 11 | than | ἢ | g2228 |
| 12 | for thee | σοί | g4671 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
American Standard Version (ASV)
But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
Bible in Basic English (BBE)
But I say to you that it will be better for the land of Sodom in the day of judging, than for you.
Darby English Bible (DBY)
But I say to you, that it shall be more tolerable for [the] land of Sodom in judgment-day than for thee.
World English Bible (WEB)
But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you."
Young's Literal Translation (YLT)
but I say to you, to the land of Sodom it shall be more tolerable in a day of judgment than to thee.'