Matthew 11:2 Greek Word Analysis
0 | | Ὁ | g3588 |
1 | Now | δὲ | g1161 |
2 | when John | Ἰωάννης | g2491 |
3 | had heard | ἀκούσας | g191 |
4 | in | ἐν | g1722 |
5 | | τῷ | g3588 |
6 | the prison | δεσμωτηρίῳ | g1201 |
7 | | τὰ | g3588 |
8 | the works | ἔργα | g2041 |
9 | | τοῦ | g3588 |
10 | of Christ | Χριστοῦ | g5547 |
11 | he sent | πέμψας | g3992 |
12 | two | δύο | g1417 |
13 | | τῶν | g3588 |
14 | disciples | μαθητῶν | g3101 |
15 | | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
American Standard Version (ASV)
Now when John heard in the prison the works of the Christ, he sent by his disciples
Bible in Basic English (BBE)
Now when John had news in prison of the works of the Christ, he sent his disciples
Darby English Bible (DBY)
But John, having heard in the prison the works of the Christ, sent by his disciples,
World English Bible (WEB)
Now when John heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples
Young's Literal Translation (YLT)
And John having heard in the prison the works of the Christ, having sent two of his disciples,