Matthew 11:19 Greek Word Analysis

0	came	ἦλθεν	g2064
1		ὁ	g3588
2	The Son	υἱὸς	g5207
3		τοῦ	g3588
11	a man	ἄνθρωπος	g444
5	eating	ἐσθίων	g2068
19	But	καὶ	g2532
7	drinking	πίνων	g4095
19	But	καὶ	g2532
9	they say	λέγουσιν	g3004
10	Behold	Ἰδού,	g2400
11	a man	ἄνθρωπος	g444
12	gluttonous	φάγος	g5314
19	But	καὶ	g2532
14	a winebibber	οἰνοπότης	g3630
15	of publicans	τελωνῶν	g5057
16	a friend	φίλος	g5384
19	But	καὶ	g2532
18	sinners	ἁμαρτωλῶν	g268
19	But	καὶ	g2532
20	is justified	ἐδικαιώθη	g1344
21		ἡ	g3588
22	wisdom	σοφία	g4678
23	of	ἀπὸ	g575
24		τῶν	g3588
25	children	τέκνων	g5043
26		αὐτῆς	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.

American Standard Version (ASV)

The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold, a gluttonous man and a winebibber, a friend of publicans and sinners! And wisdom is justified by her works.

Bible in Basic English (BBE)

The Son of man has come feasting, and they say, See, a lover of food and wine, a friend of tax-farmers and sinners! And wisdom is judged to be right by her works.

Darby English Bible (DBY)

The Son of man has come eating and drinking, and they say, Behold, a man [that is] eating and wine-drinking, a friend of tax-gatherers, and of sinners: -- and wisdom has been justified by her children.

World English Bible (WEB)

The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' But wisdom is justified by her children."

Young's Literal Translation (YLT)

the Son of Man came eating and drinking, and they say, Lo, a man, a glutton, and a wine-drinker, a friend of tax-gatherers and sinners, and wisdom was justified of her children.'