Matthew 11:1 Greek Word Analysis

15	And	καὶ	g2532
1	it came to pass	ἐγένετο	g1096
2	when	ὅτε	g3753
3	had made an end	ἐτέλεσεν	g5055
4		ὁ	g3588
5	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
6	of commanding	διατάσσων	g1299
7		τοῖς	g3588
8	twelve	δώδεκα	g1427
9	disciples	μαθηταῖς	g3101
20	their	αὐτῶν	g846
11	he departed	μετέβη	g3327
12	thence	ἐκεῖθεν	g1564
13		τοῦ	g3588
14	to teach	διδάσκειν	g1321
15	And	καὶ	g2532
16	to preach	κηρύσσειν	g2784
17	in	ἐν	g1722
18		ταῖς	g3588
19	cities	πόλεσιν	g4172
20	their	αὐτῶν	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass when Jesus had finished commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities.

Bible in Basic English (BBE)

And it came about that when Jesus had come to the end of giving these orders to his twelve disciples, he went away from there, teaching and preaching in their towns.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when Jesus had finished commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities.

World English Bible (WEB)

It happened that when Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, when Jesus ended directing his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.