Matthew 10:5 Greek Word Analysis

0	These	Τούτους	g5128
1		τοὺς	g3588
2	twelve	δώδεκα	g1427
3	sent forth	ἀπέστειλεν	g649
4		ὁ	g3588
5	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
6	and commanded	παραγγείλας	g3853
7	them	αὐτοῖς	g846
8	saying	λέγων,	g3004
15	into	εἰς	g1519
10	the way	ὁδὸν	g3598
11	of the Gentiles	ἐθνῶν	g1484
18	not	μὴ	g3361
13	Go	ἀπέλθητε	g565
14	and	καὶ	g2532
15	into	εἰς	g1519
16	any city	πόλιν	g4172
17	of the Samaritans	Σαμαρειτῶν	g4541
18	not	μὴ	g3361
19	enter ye	εἰσέλθητε·	g1525

Other Translations

King James Version (KJV)

These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:

American Standard Version (ASV)

These twelve Jesus sent forth, and charged them, saying, Go not into `any' way of the Gentiles, and enter not into any city of the Samaritans:

Bible in Basic English (BBE)

These twelve Jesus sent out and gave them orders, saying, Do not go among the Gentiles, or into any town of Samaria,

Darby English Bible (DBY)

These twelve Jesus sent out when he had charged them, saying, Go not off into [the] way of [the] nations, and into a city of Samaritans enter ye not;

World English Bible (WEB)

Jesus sent these twelve out, and charged them, saying, "Don't go among the Gentiles, and don't enter into any city of the Samaritans.

Young's Literal Translation (YLT)

These twelve did Jesus send forth, having given command to them, saying, `To the way of the nations go not away, and into a city of the Samaritans go not in,