Matthew 10:35 Greek Word Analysis

0I am comeἦλθονg2064
1Forγὰρg1063
2at varianceδιχάσαιg1369
3a manἄνθρωπονg444
16againstκατὰg2596
5τοῦg3588
6fatherπατρὸςg3962
19herαὐτῆςg846
14andκαὶg2532
9the daughterθυγατέραg2364
16againstκατὰg2596
11τῆςg3588
12motherμητρὸςg3384
19herαὐτῆςg846
14andκαὶg2532
15the daughter in lawνύμφηνg3565
16againstκατὰg2596
17τῆςg3588
18mother in lawπενθερᾶςg3994
19herαὐτῆςg846

Other Translations

King James Version (KJV)

For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.

American Standard Version (ASV)

For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law:

Bible in Basic English (BBE)

For I have come to put a man against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law:

Darby English Bible (DBY)

For I have come to set a man at variance with his father, and the daughter with her mother, and the daughter-in-law with her mother-in-law;

World English Bible (WEB)

For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

Young's Literal Translation (YLT)

for I came to set a man at variance against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law,