Matthew 10:34 Greek Word Analysis
| 0 | not | Μὴ | g3361 |
| 1 | Think | νομίσητε | g3543 |
| 2 | that | ὅτι | g3754 |
| 10 | I am come | ἦλθον | g2064 |
| 11 | to send | βαλεῖν | g906 |
| 12 | peace | εἰρήνην | g1515 |
| 6 | on | ἐπὶ | g1909 |
| 7 | | τὴν | g3588 |
| 8 | earth | γῆν· | g1093 |
| 9 | not | οὐκ | g3756 |
| 10 | I am come | ἦλθον | g2064 |
| 11 | to send | βαλεῖν | g906 |
| 12 | peace | εἰρήνην | g1515 |
| 13 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 14 | a sword | μάχαιραν | g3162 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
American Standard Version (ASV)
Think not that I came to send peace on the earth: I came not to send peace, but a sword.
Bible in Basic English (BBE)
Do not have the thought that I have come to send peace on the earth; I came not to send peace but a sword.
Darby English Bible (DBY)
Do not think that I have come to send peace upon the earth: I have not come to send peace, but a sword.
World English Bible (WEB)
"Don't think that I came to send peace on the earth. I didn't come to send peace, but a sword.
Young's Literal Translation (YLT)
`Ye may not suppose that I came to put peace on the earth; I did not come to put peace, but a sword;