Matthew 10:33 Greek Word Analysis
| 0 | whosoever | ὅστις | g3748 |
| 1 | But | δ' | g1161 |
| 2 | shall | ἂν | g302 |
| 8 | deny | ἀρνήσομαι | g720 |
| 4 | me | με | g3165 |
| 11 | before | ἔμπροσθεν | g1715 |
| 15 | which | τοῦ | g3588 |
| 7 | men | ἀνθρώπων | g444 |
| 8 | deny | ἀρνήσομαι | g720 |
| 9 | him | αὐτὸν | g846 |
| 10 | will I also | κἀγὼ | g2504 |
| 11 | before | ἔμπροσθεν | g1715 |
| 15 | which | τοῦ | g3588 |
| 13 | Father | πατρός | g3962 |
| 14 | my | μου | g3450 |
| 15 | which | τοῦ | g3588 |
| 16 | is in | ἐν | g1722 |
| 17 | heaven | οὐρανοῖς | g3772 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
American Standard Version (ASV)
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.
Bible in Basic English (BBE)
But if anyone says before men that he has no knowledge of me, I will say that I have no knowledge of him before my Father in heaven.
Darby English Bible (DBY)
But whosoever shall deny me before men, him will *I* also deny before my Father who is in [the] heavens.
World English Bible (WEB)
But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
and whoever shall deny me before men, I also will deny him before my Father who is in the heavens.