Matthew 10:29 Greek Word Analysis

0	not	οὐχὶ	g3780
1	two	δύο	g1417
2	sparrows	στρουθία	g4765
3	for a farthing	ἀσσαρίου	g787
4	Are	πωλεῖται	g4453
5	and	καὶ	g2532
6	one	ἓν	g1520
7	of	ἐξ	g1537
8	them	αὐτῶν	g846
9	not	οὐ	g3756
10	fall	πεσεῖται	g4098
11	on	ἐπὶ	g1909
12		τὴν	g3588
13	the ground	γῆν	g1093
14	without	ἄνευ	g427
15		τοῦ	g3588
16	Father	πατρὸς	g3962
17	your	ὑμῶν	g5216

Other Translations

King James Version (KJV)

Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.

American Standard Version (ASV)

Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father:

Bible in Basic English (BBE)

Are not sparrows two a farthing? and not one of them comes to an end without your Father:

Darby English Bible (DBY)

Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall to the ground without your Father;

World English Bible (WEB)

"Aren't two sparrows sold for an assarion{An assarion is a small coin worth one tenth of a drachma or a sixteenth of a denarius (approximately the wages of one half hour of agricultural labor).}? Not one of them falls on the ground apart from your Father's will,

Young's Literal Translation (YLT)

`Are not two sparrows sold for an assar? and one of them shall not fall on the ground without your Father;