Matthew 10:27 Greek Word Analysis
| 11 | What | ὃ | g3739 |
| 1 | I tell | λέγω | g3004 |
| 2 | you | ὑμῖν | g5213 |
| 7 | in | ἐν | g1722 |
| 4 | | τῇ | g3588 |
| 5 | darkness | σκοτίᾳ | g4653 |
| 6 | that speak ye | εἴπατε | g2036 |
| 7 | in | ἐν | g1722 |
| 8 | | τῷ | g3588 |
| 9 | light | φωτί | g5457 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | What | ὃ | g3739 |
| 12 | in | εἰς | g1519 |
| 13 | | τὸ | g3588 |
| 14 | the ear | οὖς | g3775 |
| 15 | ye hear | ἀκούετε | g191 |
| 16 | that preach ye | κηρύξατε | g2784 |
| 17 | upon | ἐπὶ | g1909 |
| 18 | | τῶν | g3588 |
| 19 | the housetops | δωμάτων | g1430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
American Standard Version (ASV)
What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.
Bible in Basic English (BBE)
What I say to you in the dark, say in the light: and what comes to your ear secretly, say publicly from the house-tops.
Darby English Bible (DBY)
What I say to you in darkness speak in the light, and what ye hear in the ear preach upon the houses.
World English Bible (WEB)
What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.
Young's Literal Translation (YLT)
that which I tell you in the darkness, speak in the light, and that which you hear at the ear, proclaim on the house-tops.