Matthew 10:21 Greek Word Analysis

0	shall deliver up	παραδώσει	g3860
1	And	δὲ	g1161
3	the brother	ἀδελφὸν	g80
3	the brother	ἀδελφὸν	g80
4	to	εἰς	g1519
5	death	θάνατον	g2288
14	and	καὶ	g2532
7	the father	πατὴρ	g3962
11	the child	τέκνα	g5043
14	and	καὶ	g2532
10	shall rise up	ἐπαναστήσονται	g1881
11	the child	τέκνα	g5043
12	against	ἐπὶ	g1909
13	their parents	γονεῖς	g1118
14	and	καὶ	g2532
15	cause	θανατώσουσιν	g2289
16	them	αὐτούς	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.

American Standard Version (ASV)

And brother shall deliver up brother to death, and the father his child: and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.

Bible in Basic English (BBE)

And brother will give up brother to death, and the father his child: and children will go against their fathers and mothers, and put them to death.

Darby English Bible (DBY)

But brother shall deliver up brother to death, and father child; and children shall rise up against parents and shall put them to death;

World English Bible (WEB)

"Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.

Young's Literal Translation (YLT)

`And brother shall deliver up brother to death, and father child, and children shall rise up against parents, and shall put them to death,