Matthew 10:19 Greek Word Analysis
| 0 | when | ὅταν | g3752 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | they deliver | παραδιδῶσιν | g3860 |
| 3 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 4 | no | μὴ | g3361 |
| 5 | take | μεριμνήσητε | g3309 |
| 6 | how | πῶς | g4459 |
| 7 | or | ἢ | g2228 |
| 17 | what | τί | g5101 |
| 18 | ye shall speak | λαλήσετε | g2980 |
| 10 | it shall be given | δοθήσεται | g1325 |
| 11 | for | γὰρ | g1063 |
| 12 | you | ὑμῖν | g5213 |
| 13 | in | ἐν | g1722 |
| 14 | that same | ἐκείνῃ | g1565 |
| 15 | | τῇ | g3588 |
| 16 | hour | ὥρᾳ | g5610 |
| 17 | what | τί | g5101 |
| 18 | ye shall speak | λαλήσετε | g2980 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
American Standard Version (ASV)
But when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak.
Bible in Basic English (BBE)
But when you are given up into their hands, do not be troubled about what to say or how to say it: for in that hour what you are to say will be given to you;
Darby English Bible (DBY)
But when they deliver you up, be not careful how or what ye shall speak; for it shall be given to you in that hour what ye shall speak.
World English Bible (WEB)
But when they deliver you up, don't be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.
Young's Literal Translation (YLT)
`And whenever they may deliver you up, be not anxious how or what ye may speak, for it shall be given you in that hour what ye shall speak;