Matthew 10:17 Greek Word Analysis
| 0 | beware | προσέχετε | g4337 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | of | ἀπὸ | g575 |
| 3 | | τῶν | g3588 |
| 4 | men | ἀνθρώπων· | g444 |
| 5 | they will deliver | παραδώσουσιν | g3860 |
| 6 | for | γὰρ | g1063 |
| 16 | you | ὑμᾶς· | g5209 |
| 8 | to | εἰς | g1519 |
| 9 | the councils | συνέδρια | g4892 |
| 10 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | in | ἐν | g1722 |
| 12 | | ταῖς | g3588 |
| 13 | synagogues | συναγωγαῖς | g4864 |
| 14 | | αὐτῶν | g846 |
| 15 | they will scourge | μαστιγώσουσιν | g3146 |
| 16 | you | ὑμᾶς· | g5209 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
American Standard Version (ASV)
But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in theirs synagogues they will scourge you;
Bible in Basic English (BBE)
But be on the watch against men: for they will give you up to the Sanhedrins, and in their Synagogues they will give you blows;
Darby English Bible (DBY)
But beware of men; for they will deliver you up to sanhedrims, and scourge you in their synagogues;
World English Bible (WEB)
But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.
Young's Literal Translation (YLT)
And, take ye heed of men, for they will give you up to sanhedrims, and in their synagogues they will scourge you,