Matthew 10:11 Greek Word Analysis
| 0 | into | εἰς | g1519 |
| 1 | | ἣν | g3739 |
| 2 | And | δ' | g1161 |
| 17 | till | ἂν | g302 |
| 4 | city | πόλιν | g4172 |
| 5 | or | ἢ | g2228 |
| 6 | town | κώμην | g2968 |
| 7 | ye shall enter | εἰσέλθητε | g1525 |
| 8 | enquire | ἐξετάσατε | g1833 |
| 9 | who | τίς | g5101 |
| 10 | in | ἐν | g1722 |
| 11 | it | αὐτῇ | g846 |
| 12 | worthy | ἄξιός | g514 |
| 13 | is | ἐστιν· | g2076 |
| 14 | and there | κἀκεῖ | g2546 |
| 15 | abide | μείνατε | g3306 |
| 16 | | ἕως | g2193 |
| 17 | till | ἂν | g302 |
| 18 | ye go thence | ἐξέλθητε | g1831 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
American Standard Version (ASV)
And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth.
Bible in Basic English (BBE)
And into whatever town or small place you go, make search there for someone who is respected, and make his house your resting-place till you go away.
Darby English Bible (DBY)
But into whatsoever city or village ye enter, inquire who in it is worthy, and there remain till ye go forth.
World English Bible (WEB)
Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on.
Young's Literal Translation (YLT)
`And into whatever city or village ye may enter, inquire ye who in it is worthy, and there abide, till ye may go forth.