Matthew 10:10 Greek Word Analysis
| 0 | Nor | μὴ | g3361 |
| 1 | scrip | πήραν | g4082 |
| 2 | for | εἰς | g1519 |
| 3 | your journey | ὁδὸν | g3598 |
| 9 | neither | μηδὲ | g3366 |
| 5 | two | δύο | g1417 |
| 6 | coats | χιτῶνας | g5509 |
| 9 | neither | μηδὲ | g3366 |
| 8 | shoes | ὑποδήματα | g5266 |
| 9 | neither | μηδὲ | g3366 |
| 10 | yet staves | ῥάβδον· | g4464 |
| 11 | worthy | ἄξιος | g514 |
| 12 | for | γὰρ | g1063 |
| 13 | | ὁ | g3588 |
| 14 | the workman | ἐργάτης | g2040 |
| 15 | | τῆς | g3588 |
| 16 | meat | τροφῆς | g5160 |
| 17 | | αὐτοῦ | g846 |
| 18 | is | ἐστιν | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
American Standard Version (ASV)
no wallet for `your' journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.
Bible in Basic English (BBE)
Take no bag for your journey and do not take two coats or shoes or a stick: for the workman has a right to his food.
Darby English Bible (DBY)
nor scrip for the way, nor two body coats, nor sandals, nor a staff: for the workman is worthy of his nourishment.
World English Bible (WEB)
Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.
Young's Literal Translation (YLT)
nor scrip for the way, nor two coats, nor sandals, nor staff -- for the workman is worthy of his nourishment.