Matthew 1:21 Greek Word Analysis
| 0 | she shall bring forth | τέξεται | g5088 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | a son | υἱὸν | g5207 |
| 3 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | thou shalt call | καλέσεις | g2564 |
| 5 | | τὸ | g3588 |
| 6 | name | ὄνομα | g3686 |
| 18 | his | αὐτῶν | g846 |
| 8 | JESUS | Ἰησοῦν· | g2424 |
| 18 | his | αὐτῶν | g846 |
| 10 | for | γὰρ | g1063 |
| 11 | he shall save | σώσει | g4982 |
| 12 | | τὸν | g3588 |
| 13 | people | λαὸν | g2992 |
| 18 | his | αὐτῶν | g846 |
| 15 | from | ἀπὸ | g575 |
| 16 | | τῶν | g3588 |
| 17 | sins | ἁμαρτιῶν | g266 |
| 18 | his | αὐτῶν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
American Standard Version (ASV)
And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name JESUS; for it is he that shall save his people from their sins.
Bible in Basic English (BBE)
And she will give birth to a son; and you will give him the name Jesus; for he will give his people salvation from their sins.
Darby English Bible (DBY)
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for *he* shall save his people from their sins.
World English Bible (WEB)
She shall bring forth a son. You shall call his name Jesus, for it is he who shall save his people from their sins."
Young's Literal Translation (YLT)
and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins.'