Matthew 1:16 Greek Word Analysis

0	Jacob	Ἰακὼβ	g2384
1	And	δὲ	g1161
10	begat	ἐγεννήθη	g1080
12	who	ὁ	g3588
4	Joseph	Ἰωσὴφ	g2501
12	who	ὁ	g3588
6	the husband	ἄνδρα	g435
7	of Mary	Μαρίας	g3137
8	of	ἐξ	g1537
9	whom	ἧς	g3739
10	begat	ἐγεννήθη	g1080
11	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
12	who	ὁ	g3588
13	is called	λεγόμενος	g3004
14	Christ	Χριστός	g5547

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

American Standard Version (ASV)

and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Bible in Basic English (BBE)

And the son of Jacob was Joseph the husband of Mary, who gave birth to Jesus, whose name is Christ.

Darby English Bible (DBY)

and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

World English Bible (WEB)

Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus{"Jesus" is a Greek variant of the Jewish name "Yehoshua," which means "Yah saves." "Jesus" is also the masculine form of "Yeshu'ah," which means "Salvation."}, who is called Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was begotten Jesus, who is named Christ.