Matthew 1:11 Greek Word Analysis

0JosiasἸωσίαςg2502
1Andδὲg1161
2begatἐγέννησενg1080
3τὸνg3588
4JechoniasἸεχονίανg2423
5andκαὶg2532
6τοὺςg3588
7brethrenἀδελφοὺςg80
8hisαὐτοῦg846
9about the timeἐπὶg1909
10τῆςg3588
11they were carried awayμετοικεσίαςg3350
12to BabylonΒαβυλῶνοςg897

Other Translations

King James Version (KJV)

And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:

American Standard Version (ASV)

and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.

Bible in Basic English (BBE)

And the sons of Josiah were Jechoniah and his brothers, at the time of the taking away to Babylon.

Darby English Bible (DBY)

and Josias begat Jechonias and his brethren, at the time of the carrying away of Babylon.

World English Bible (WEB)

Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.

Young's Literal Translation (YLT)

and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal.