Mark 9:9 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1		τὸν	g3588
2	that saying	λόγον	g3056
3	they kept	ἐκράτησαν	g2902
4	with	πρὸς	g4314
5	themselves	ἑαυτοὺς	g1438
6	questioning one with another	συζητοῦντες	g4802
7	what	τί	g5101
8	should mean	ἐστιν	g2076
9		τὸ	g3588
10	from	ἐκ	g1537
11	the dead	νεκρῶν	g3498
12	the rising	ἀναστῆναι	g450

Other Translations

King James Version (KJV)

And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.

American Standard Version (ASV)

And as they were coming down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, save when the Son of man should have risen again from the dead.

Bible in Basic English (BBE)

And while they were coming down from the mountain, he gave them orders not to give word to any man of the things they had seen, till the Son of man had come back from the dead.

Darby English Bible (DBY)

And as they descended from the mountain, he charged them that they should relate to no one what they had seen, unless when the Son of man should be risen from among [the] dead.

World English Bible (WEB)

As they were coming down from the mountain, he charged them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.

Young's Literal Translation (YLT)

And as they are coming down from the mount, he charged them that they may declare to no one the things that they saw, except when the Son of Man may rise out of the dead;