Mark 9:5 Greek Word Analysis
| 0 | not | οὐ | g3756 |
| 6 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | he wist | ᾔδει | g1492 |
| 3 | what | τί | g5101 |
| 4 | to say | λαλήσῃ· | g2980 |
| 5 | they were sore | ἦσαν | g2258 |
| 6 | For | γὰρ | g1063 |
| 7 | afraid | ἔκφοβοι | g1630 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
American Standard Version (ASV)
And Peter answereth and saith to Jesus, Rabbi, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah.
Bible in Basic English (BBE)
And Peter said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tents; one for you, one for Moses, and one for Elijah.
Darby English Bible (DBY)
And Peter answering says to Jesus, Rabbi, it is good that we should be here; and let us make three tabernacles, for thee one, and for Moses one, and for Elias one.
World English Bible (WEB)
Peter answered Jesus, "Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah."
Young's Literal Translation (YLT)
And Peter answering saith to Jesus, `Rabbi, it is good to us to be here; and we may make three booths, for thee one, and for Moses one, and for Elijah one:'