Mark 9:47 Greek Word Analysis

0	Where	ὅπου	g3699
1		ὁ	g3588
2	worm	σκώληξ	g4663
3	their	αὐτῶν	g846
9	not	οὐ	g3756
5	dieth	τελευτᾷ	g5053
6	and	καὶ	g2532
7		τὸ	g3588
8	the fire	πῦρ	g4442
9	not	οὐ	g3756
10	is	σβέννυται	g4570

Other Translations

King James Version (KJV)

And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:

American Standard Version (ASV)

And if thine eye cause thee to stumble, cast it out: it is good for thee to enter into the kingdom of God with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell;

Bible in Basic English (BBE)

And if your eye is a cause of trouble to you, take it out: it is better for you to go into the kingdom of God with one eye than, having two eyes, to go into hell,

Darby English Bible (DBY)

And if thine eye serve as a snare to thee, cast it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, rather than having two eyes to be cast into the hell of fire,

World English Bible (WEB)

If your eye causes you to stumble, cast it out. It is better for you to enter into the Kingdom of God with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire,

Young's Literal Translation (YLT)

And if thine eye may cause thee to stumble, cast it out; it is better for thee one-eyed to enter into the reign of God, than having two eyes, to be cast to the gehenna of the fire --