Mark 9:42 Greek Word Analysis

0	And	Καὶ	g2532
1	if	ἐὰν	g1437
2	offend	σκανδαλίζῃ	g4624
3	thee	σε	g4571
4		ἡ	g3588
20	hand	χεῖρας	g5495
6	thy	σου	g4675
7	cut	ἀπόκοψον	g609
8	it	αὐτήν·	g846
9	better	καλόν	g2570
10	for thee	σοι	g4671
11	it is	ἐστίν	g2076
12	maimed	κυλλὸν	g2948
26	into	εἰς	g1519
14		τὴν	g3588
15	life	ζωὴν	g2222
16	to enter	εἰσελθεῖν	g1525
17	than	ἢ	g2228
18		τὰς	g3588
19	two	δύο	g1417
20	hand	χεῖρας	g5495
21	having	ἔχοντα	g2192
22	to go	ἀπελθεῖν	g565
26	into	εἰς	g1519
24		τὴν	g3588
25	hell	γέενναν	g1067
26	into	εἰς	g1519
27		τὸ	g3588
28	the fire	πῦρ	g4442
29		τὸ	g3588
30	that never shall be quenched	ἄσβεστον	g762

Other Translations

King James Version (KJV)

And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.

American Standard Version (ASV)

And whosoever shall cause one of these little ones that believe on me to stumble, it were better for him if a great millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.

Bible in Basic English (BBE)

And whoever is a cause of trouble to one of these little ones who have faith in me, it would be better for him if a great stone was put round his neck and he was dropped into the sea.

Darby English Bible (DBY)

And whosoever shall be a snare to one of the little ones who believe [in me], it were better for him if a millstone were hung about his neck, and he cast into the sea.

World English Bible (WEB)

Whoever will cause one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if he was thrown into the sea with a millstone hung around his neck.

Young's Literal Translation (YLT)

and whoever may cause to stumble one of the little ones believing in me, better is it for him if a millstone is hanged about his neck, and he hath been cast into the sea.