Mark 9:41 Greek Word Analysis

23	And	καὶ	g2532
1	whosoever	ὃς	g3739
2		ἂν	g302
3	shall offend	σκανδαλίσῃ	g4624
4	one	ἕνα	g1520
5		τῶν	g3588
6	of these little ones	μικρῶν	g3398
7		τῶν	g3588
8	that believe	πιστευόντων	g4100
25	in	εἰς	g1519
10	me	ἐμέ	g1691
11	better	καλόν	g2570
12	it is	ἐστιν	g2076
22	for him	αὐτοῦ	g846
14		μᾶλλον	g3123
15	that	εἰ	g1487
16	were hanged	περίκειται	g4029
17	a millstone	λὶθος	g3037
18		μύλικὸς	g3457
19	about	περὶ	g4012
20		τὸν	g3588
21	neck	τράχηλον	g5137
22	for him	αὐτοῦ	g846
23	And	καὶ	g2532
24	he were cast	βέβληται	g906
25	in	εἰς	g1519
26		τὴν	g3588
27	the sea	θάλασσαν	g2281

Other Translations

King James Version (KJV)

For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.

American Standard Version (ASV)

For whosoever shall give you a cup of water to drink, because ye are Christ's, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.

Bible in Basic English (BBE)

Whoever gives you a cup of water, because you are Christ's, truly I say to you, he will in no way be without his reward.

Darby English Bible (DBY)

For whosoever shall give you a cup of water to drink in [my] name, because ye are Christ's, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.

World English Bible (WEB)

For whoever will give you a cup of water to drink in my name, because you are Christ's, most assuredly I tell you, he will in no way lose his reward.

Young's Literal Translation (YLT)

for whoever may give you to drink a cup of water in my name, because ye are Christ's, verily I say to you, he may not lose his reward;